SKJULT NUMMER
Hallo? Hvem er det som ringer? Hva vil du?
Hallo?
Hallo!
- Hallo? - Hel, det er mamma.
- Er det din dokke som henger I billen? - Hva?
- Har du hengt noe i speilet? - Nei. Hvorfor ringer du?
Jeg ville bare høre om dere har det bra.
Vet du hva vi har fått? Pizza.
Skal jeg fortelle hva jeg gjorde på skolen I dag?
VI hadde vi svensk... Og så fikk vi frukt.
Og så var det...
Så hadde vi friminutt og lærte om værkartet.
Og så hentet Erika oss.
- Når kommer du? - Jeg er på vei nå.
Fanken! Helvete!
Mamma?
Hallo, mamma?
Hallo? Unnskyld, det bare hendte noe.
Jeg ringer deg senere.
- Herregud, hvor lenge har det pågått? - I en ukes tid.
Ja, jeg vet det. Men jeg forteller det nå.
Det har ringt noen ganger hver dag, men ingen har svart meg.
Du vet hvordan det er. Man tror at man overdriver. Man begynner å få noia.
Jeg kunne jo hatt med meg ungene.
- Hvorfor? - Kanskje en forbryter som vil ta hevn.
Eller et offer som mener jeg ikke har gjort nok.
Hva betyr denne?
Aner ikke.
Jeg beholder denne. Ek får gi deg en ny.
Jeg tilkaller en som kan bli hos deg i natt. Du får ikke sove alene.
Vi begynner med det.
Jaha. Var du den beste de fant?
Det er lavsesong. Nøy deg med meg. Kan jeg få noen brødskiver?
GJENFORENING
- Hvorfor akkurat Stora Karlsö? - Vi var der etter videregående.
Men nå reiser bare jentene dit.
Fin frisyre.
Ikke sant?
- Vil du snakke om det? - Hva er det å si? Jeg hadde høyt hår.
- Ærlig talt, Maria. - Hva er det å snakke om?
Ja, jeg ble dritredd. Men det gikk jo bra.
Jeg har det bra.
Vil du at jeg skal late som om jeg ikke gjør det?
Sp... Kom nå.
- Sett deg, da. - Ok. Men hvorfor takket du nei?
8 jenter som ikke har møttes på 150 år.
Skal jeg ta en langhelg bare for se hvor gamle de er blitt?
- Er det så ille? - Nei, men er det så morsomt?
Ta hva du vil i kjøleskapet. Men ikke jordbærmelken, den skal ungene ha.
God natt.
Hei.
God natt!
- Mamma, det er noen i vinduet! - Gå inn til Emil.
Jeg sjekker på baksiden.
Nei, gå inn! Gå inn og lps døra!
Maria!
Kom.
Dra til helvete!
Sporene slutter ved skogen.
Men noen har trampet rundt der ute.
Både utenfor ditt vindu og barnas.
Ek har gjort en foreløpig undersøkelse av bilen. Det var ingen ulykke.
- Noen har kappet bremseledningene. - Herregud...
Hvis jeg ber deg holde deg unna en stund...
Kan du klare det?
Ja, hvis mamma og pappa tar seg av barna i noen dager.
Hvem tar seg av deg, da?
GJENFORENING 20 ÅR VELKOMMEN TIL STORA KARLSÖ
Her.
Nå tar vi et gruppebilde. Still dere opp.
Fort deg litt, Jenny.
Har noen en bag? Den er perfekt.
Fort, jeg er sulten.
Er dere klare?
Ti, ni, åtte...
Sju, seks, fem, fire, tre...
Er dere med? To, ett...
- Jeg fikk det samme som sist. - Er det sant? Hvordan husker du det?
Hvordan har du fått til dette? Hele øya er stengt på denne tida.
En av de hovedansvarlige på øya gikk ned 27 kilo. Gjett hvem som hjalp ham.
Jenny...
Offisielt er det ingen her før til våren, når fuglene har gjort sitt.
Det trodde man ikke... At man skulle komme tilbake hit.
- Nei, alt er akkurat som før. - Kjempebra. Vi ses der nede.
De siste 6 prene har han ligget lavt. Ikke noe muffens som vi vet om.
Han jobber på en forstadskro utenfor Stockholm, som bartender.
Dypt deprimert, tunge medisiner, sykemeldt det siste halvåret.
Han ble stoppet i en fartskontroll for en uke siden. Her på Gotland.
For en uke siden? Det var jo akkurat da oppringningene begynte komme.
- Hva hendte med datteren hans? - Voldtatt på vei hjem fra nattbussen.
Her i byen.
Gjerningsmannen ble ikke funnet. Sundberg anklaget Maria og truet henne.
Siden Maria ledet etterforskningen, skulle hun en dag "få svi".
Hver dag er som en gyllen skål til randen fylt med vin
Sp drikk min venn, drikk sol og duft For dagen den er din
Skål!
- Skål. Jeg hatet koret. - Jeg også.
Hadde noen sagt at jeg skulle synge den frivillig, ville jeg ikke trodd på det.
- Tjue pr uten at det merkes. - Skål for det.
Det er like greit å få det overstått. Jeg er ungdomsskolelærer.
Jeg bor fortsatt i Enköping. Ikke noe fast forhold.
Hvor mange løse?
Kom an... Du må gi oss noe mer. Noe herlig fra singellivet.
- Nå er det en annens tur. - Ok, jeg gjør det.
Jeg bor i Göteborg.
Jeg jobber som økonom og har to barn: Eva og Sigge.
Jeg giftet meg da jeg var 19 pr. Og da jeg var 28.
- Jeg har skilt meg like mange ganger. - Sp leit.
Jeg er litt av en ekspert på det.
Ja. Neste.
- Jenny. - Hva skal jeg si?
Jeg arbeider på et kundesenter.
Jeg bor i Enköping... fortsatt, som dere forstår. Jeg skulle egentlig flytte...
Da jeg flyttet. Men hun fikk jobben akkurat da.
Jobben min kan jeg ta med meg.
Hun har et rekkehus med en fin, liten hage. Der bor du godt, søs.
- Det er perfekt for en singel jente. - Ja visst, ja!
Ok. Min tur.
Jeg bor i Stockholm.
Jeg er folkeregistrert der i en liten ettroms.
Har jobbet som utenrikskorrespondent i Midtøsten for DN i fem pr.
Ingen mann, ingen barn.
- Cissi. - Herregud...
Kom an! Cissi, Cissi...
Jeg er frisør. To barn.
Gutter. Tvillinger, som dine.
Men eneggete. Anton og Elliot.
Jeg ble også boende. Det er vel vi som gjør det? Helén, jeg og Jenny.
Og Jessica.
Det er så synd at hun ikke er her.
Hun takket jo nei. Hva skulle vi gjort? Rullet henne hit?
Hva sa hun? Hva var grunnen?
- Hun ringte meg. - Hva sa hun?
Ikke noe spesielt. Men det er vel ikke så kjempegøy komme hit i rullestol.
- Jeg syntes at hun var uforskammet. - Skål.
Skål.
Jeg har alltid lurt på... Hvordan er det være politi?
Hva skal jeg si? Det er kanskje ikke så spennende som det låter.
Er det ikke? Er det ikke farlig? Blir du aldri redd?
- Herregud... - Hvordan skal dere takle tre dager her?
Er det tomt allerede? Gud, som dere drikker. Jeg henter mer.
- Hallo? - Hei, det er meg. Ikke bli urolig nå.
VI har funnet et spor på Sundberg.
Jeg visste det. Er han på øya?
VI tror at han er på Gotland. VI er på vel til et verft I Fårösund.
Jeg tenkte at du ville vite hva vi gjør mens du fester.
- Lov at dere ringer meg. - VI tar oss av dette. Slapp av.
Ja, jeg gjør det.
Kontakt med fastlandet?
Hvorfor kalles det sensommer når det ikke engang er varmt?
Ta dette.
Jeg hørte at mannen din gikk bort.
Det er snart fem pr siden, så...
Du vil kanskje ikke snakke om det?
Kanskje ikke.
Hvorfor omgikkes ikke vi mer på skolen? Bare du og jeg.
- Du vanket jo sammen med Vickan. - Jo, det ble slik.
Det er kanskje ikke for sent.
Kommer dere?
Ja. Jeg tar med denne!
Våkne!
Jenny! Våkne!
- Hva er det? - Therese... Hun er der ute.
Hva skjer?
Therese!
Therese! Fanken...
Herregud! Therese... Helvete...
- Puster hun? - Nei.
- Herregud! - Helvete! Jeg gpr og ringer.
Nei, gå vekk!
- Hva faen er dette, Maria? - Vent.
- Det må være noen her. - Jeg finner ikke telefonen min!
Gå inn med dere. Vi ringer politiet.
Gå inn!
- Fant du den, Maria? - Nei.
Alle mobiltelefonene er borte.
- Fins det en telefon et annet sted? - Kom.
- Hva er dette? - Har du funnet noe?
- Vær så snill, Cissi. - La henne gråte.
- Her er det tomt. - Ingenting.
- Vi må vekk herfra nå. - Vi pakker sakene våre...
Sp ses vi i matsalen så snart som mulig. Ok?
Gå to og to og hold alle dører låst.
Jeg må spørre deg om noe.
- Jeg så deg der ute. - Ja? Hva mener du?
Det første jeg tenkte, var at du vet noe som vi andre ikke vet.
Jeg forstår ikke hva du snakker om.
- Alle er jævlig redde nå. - Vet det. Jeg har på følelsen-
- at du vet hva vi er redde for.
- Skal hun ligge der ute? - Jeg foreslår at vi ikke rører noe.
- Skal vi bare forlate henne? - Hun er død.
- Men spør henne om lov. - Hold opp!
Vi lar politiet ta hånd om det. Det er ingenting vi kan gjøre akkurat nå.
Var det ingen som så noe eller hørte at hun gikk ut?
Jeg vil hjem. Victoria, jeg vil ikke være her.
- Det gpr ikke i dette været. - Faen ta! Du burde tatt båtførerprøven.
Det er mørkt, torden og storm. Jeg kan ikke ta på meg det ansvaret.
Greit...
- Er det VHF-radio i båten? Er det det? - Nei.
Hva? Har den ikke radio?
Ja...
Vi får... Da venter vi til i morgen tidlig.
- Nei! - Sp Victoria er trygg på kjøre.
- Vi må bære bort Therese. - La politiet ta hånd om det.
- Det kan jo komme fugler eller dyr. - Hold opp, er du snill.
Dette skjer bare ikke...
Har du fortsatt kameraet?
Jenter... Victoria, Jenny, Helén...
- Og Karin. - Løft henne i trøya.
Én, to, tre!
Der.
- Er du sikker på at du så den? - Ja, jeg tror det.
Er det ikke noe, så er det ikke noe. Jeg syns du skal spørre henne.
Ok.
Hun må jo vite noe.
Blir du med?
- Hva er det? - Jeg så at du gjemte noe på rommet.
Har du med deg en pistol ut hit?
Og hvis du hadde det, vet du om den fortsatt er der?
Har du sjekket det? Kanskje det er sånn at han nå har en pi...
Du tenkte også på det, eller hva?
- Hva? - Therese så ut som deg da hun lp der.
Samme høyde, håret... Og ditt sjal.
Bakfra så hun akkurat ut som deg.
- Dette handler om deg, ikke sant? - Hva er det som foregår?
Ja, jeg har vært utsatt for trusler over en kort tid.
Jeg vet ikke fra hvem eller hvorfor.
Vi bestemte at jeg skulle holde meg unna en stund.
- Men herregud... - Og så tok du med deg galningen hit?
Hvorfor sa du ingenting? Du må fortelle oss det.
Det er din feil... at hun er død.
- Cissi... - Forstår dere ikke? Det er hennes feil.
For helvete! Kan noen få henne til tie stille?
Hold kjeft!
Jeg vet at du elsker sparke nedover. Kan du slutte med det?
- Tåler ikke folk som sparker nedover! - Hvem faen har sagt at jeg er nedover?!
- Jeg prøver bare hjelpe deg. - Jeg trenger ikke din hjelp.
Det er kanskje ynkelig p være nabo med sine foreldre.
Og dumt å gifte seg med sin første gutt... Men jeg er heller ynkelig-
- før jeg sprer beina for hver eneste gutt for å bli noen! Slik du gjør.
Vi er voksne. Vi har vel gått videre?
Hun er akkurat som før. Jævla ludder.
- Ro deg ned. Alle sammen er stresset. - Hun har alltid sett ned på meg.
- Det er vel ikke så viktig akkurat nå? - Kan vi ikke snakke om det heller?
Vi får verken snakke om din pistol eller Helén. Hva får vi lov å gjøre?
- Hallo, du! Politivold! - Tror du at dette er en jævla spøk?
- Du behandler ikke meg som en unge! - Slutt å te deg som en, da.
Ti stille. Du gjør det bare verre.
Om én time blir det lyst. Tror dere at vi kan takle det?
Helén...
Helén!
- Jeg finner henne ikke. - Du kan ikke la døra stå åpen.
Jeg burde ikke ha sagt det der. Jeg må finne henne.
Hallo? Helén?
Helén!
Ikke her heller.
Helén!
- Har du funnet henne? - Nei.
Hvor er Cissi? Dere skulle jo holde sammen.
Maria!
Fanken...
Helvete!
- Vi må vekk herfra nå. - Jeg kjører ikke i dette været.
Da gjør jeg det. Gå tilbake. Ta med deg Jenny.
Vi blir ikke her.
Sundberg! Roger Sundberg!
Hallo!
Politiet!
Hallo!
GROV VOLDTEKT AV MINDREÅRIG
Ek...
Fy faen...
Det er for jævlig.
- Han kan ikke skade Maria lenger. - Fy faen...
Selvmord. En mann som har skutt seg i hodet. Vi trenger en bil hit.
Kom nå.
Sp deilig det må være. Eller hva?
Det var ikke din feil. Det var ikke sjalet ditt som gjorde det.
Noen er ute etter oss alle.
- Oi! Hvordan gikk det? - Hjelp henne, da.
Hjelp henne selv. Nei, da får du kanskje skitt på Henri Lloyd.
Gjør som du pleier og bare bry deg om deg selv.
- Føles det ok? - Nei. Hvorfor sa du ingenting?
- Jeg mener med været. - Ja. Jenny, løsner du fortøyningene?
Ok, fint. Men hva faen?
Hva er det?
Nei...
Victoria.
- Den lp i båten, og den på Heléns rom. - Hvorfor har du ikke sagt noe?
Du er ikke politi her. Du er en av oss. Du må fortelle det du vet.
Vet det. Men jeg kom ikke på hvor jeg hadde sett dem før nå. Jenny...
Det er du som har laget dem, ikke sant?
Du så også at den lp i Heléns rom.
Herregud, Jenny. Hvorfor sa du ingenting?
Det var ikke jeg. Jeg lagde dokkene, men ikke de dokkene.
"Vi skal alltid holde sammen", sa dere. Jeg ga dem til dere som et minne.
Det tok en uke, men ingen husker dem.
Utakknemlige jævler, eller hva?
Hvis jeg var deg, ville heller ikke jeg fortalt at jeg hadde laget dem.
Men... Dere tror vel ikke at det var jeg?
En av oss er det.
Hva mener du? Hva mener du?!
Hva?! Svar, da!
Ro deg ned!
Hun mener at en av oss er morderen. Du! Eller jeg.
- Eller Jenny, eller du. - Karin, det holder nå.
Da er det vel deg. Du hadde med en pistol som du "uheldigvis" rotet bort.
- Det holder nå. - Jaså? Begynner det å brenne?
Du...
Cissi...
Er det astmaen? Ta det med ro. Let etter inhalatoren.
- Den er ikke her. - Jeg har... to.
- Jeg finner den ikke. - Hun kan ha mistet den ved trappa.
Lps døra etter meg.
Herregud...
- Fanken! Hvor kom du fra? - Du skal ikke gå ned hit alene.
Det er ikke Jenny. Jeg var sammen med henne.
Nei, jeg tror heller ikke det.
- Tror du at det er jeg? - Nei.
Hvem tror du at det er, da? Hva?
Jeg vet ikke. Skal vi snakke om det eller lete etter medisinen?
Hun falt her et sted.
Du...
Hallo? Hvem er det?
- Det er meg. - Jenny? Kan du lukke opp?
Victoria så at du hadde inhalatoren. At den lp i lomma di.
Tror dere at det er meg?
Karin, Cissi og Victoria tror det.
- Noen har lagt den i lomma mi. - Jeg vet det.
Vet du hvordan jeg vet det?
Den andre inhalatoren hadde jeg.
Jeg fant den I lomma ml. Hvem er det som gjør dette mot oss?
- Jeg vet ikke. Lukk opp nå. - Nei, de andre vet ikke hvor jeg er.
Jenny!
Du kan ikke gå fra meg her!
Kom tilbake! Lps opp døra, du kan ikke gå fra meg her inne!
Jenny!
Jeg blir med dere inn.
Jenny...
Si det du sa til meg. Ingen kommer til å anklage deg.
For hva da?
- Jeg hadde også en inhalator i lomma. - Hva? Hva sier du?
Nettopp. Forstår dere hva jeg mener? Noen prøver å vende oss mot hverandre.
- Mener du en av oss? - Nei.
Det er bare jeg og Cissi igjen. Du kan bare peke på én av oss.
Da er det vel du, da.
Hun er jo helt, fordømt uberørt.
- Hun nyter jo dette. - Absolutt...
To av våre venner er døde. Og du føler ingenting.
Du skal faen ikke fortelle meg hva jeg føler.
Vet du hvor mye død jeg har sett? Hvor mange lik, hvor mye blod...
Vet du hvor mange lemlestede, døde barn jeg har sett?
Unnskyld at jeg ikke gråter øynene av meg for noen middelklasse-jenter...
...som jeg ikke sett på 20 pr. - Det holder nå.
Karin har rett. Det var derfor Jessica ikke kom.
Vi er egentlig ikke venner. Det er ingen her som egentlig bryr seg.
Verken da eller nå.
Vi må holde sammen. Vi skal komme oss herfra uten at det skjer noe.
- Vi har ingen båt. Har du glemt det? - Nei. Men jeg vet hva vi skal gjøre.
- Hvor langt er det dit? - Noen kilometer, men vi må gå rundt.
Det må jo gå an å slå det av. Ta strømmen eller slå det i stykker.
Det syns fra land. Hvis vi gjør noe med fyret, ser man det straks.
- Det mener dere ikke. - Vi må av sted så fort som mulig.
Gå, dere.
- Unnskyld, Maria. Maria... - Det er greit. Ikke tenk på det.
Hvem har grunn til å ville drepe oss?
- Ingen, vel? - Ikke?
Hartman... Enköping-politiet ringte. De har funnet en drept kvinne.
- Hvorfor ringer de oss? - De ringte offerets sist ringte nummer.
Marias mobil.
Akkurat nå vet vi ikke mer enn dette: Jessica Ljung, 39 pr.
Rullestolbruker fra hun var ti pr, rideulykke. Kraftig vold mot halsen.
Ingenting tyder på ran. Alt lp igjen i ryggsekken hennes: Penger, mobil, kort.
Hun har ligget i nærmere en uke.
Marias nummer er det sist oppringte. For åtte dager siden.
Har vi snakket med Maria?
Du har kommet til Marlas midlertidige nummer. Legg igjen beskjed.
Det er Hartman. Maria, ring oss straks du hører dette.
- Cissi... Alt i orden? - Jeg orker ikke!
Jeg visste at jeg ikke ville orke det!
Hør på Maria!
Hun er så jævla dyktig. Alle kan, alle har rett.
Gi deg!
Det er en båt! Det er en båt der ute!
Kom, Cissi!
Au!
Stikk og få kontakt med båten!
Hallo! Hjelp!
Her!
- Faen! - Det er ingen vits.
Hvor er de andre?
Jeg vet ikke.
Men for faen, Jenny...
Karin!
Cissi!
Karin!
Her!
- Hva hendte? - Jeg forstuet foten.
- Cissi! - Er ikke hun sammen med dere?
Hun løp mot skogen.
Cissi!
- Jeg orker ikke... - Hvor har du vært?
- Her.
Maria... Hvor skal du?
Vent her. Gjem deg.
Cissi, vi må gå tilbake. Du må forsøke p...
Herregud... Helvete... Cissi...
Cissi?
Herregud.
KARLSÖ
Ek!
- Drikk forsiktig, det er alkoholfritt. - Ha, ha.
- Ta litt. Du trenger det. - Hvordan ble du så perfekt? Ærlig talt?
Ikke en eneste gang har du mistet fatningen og grått, skreket, kjeftet.
- Ikke en eneste gang. - Bør jeg være mer som deg?
Nei, men kanskje menneskeligere.
Kanskje en liten anelse menneskeligere.
- Jeg begynner å tro at det er deg. - Ikke hør på henne.
Faen...
Det er kanskje en dør til. Jeg ser etter.
- Ingenting? - Nei.
- Hvor faen er de andre? - Det er ikke sant. Hva faen?
- Helvete. - Jenny! Karin!
Jenny!
Jenny...
Er hun i live?
Vi må få henne med inn. Hun er iskald.
Hører du meg, Jenny? Kom an.
- Jenny, våkne. - Vær forsiktig.
Hva er det som skjer?
Men Gud! Hvordan har hun det?
- Hvor har du vært? - Hva?
Hvor faen har du vært?
Hva? Jeg har lett etter dere.
- Hvor faen har du vært?! - Slipp meg!
Stopp!
Ta det med ro! Jeg var bak fyret, akkurat som dere!
Hvor er pistolen min?
- Hvor er pistolen min?! - Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke...
Jessica Ljung er invitert til gjen- foreningen, takker nei, hun blir drept.
Maria takker også nei, får underlige samtaler, utsettes for drapsforsøk.
- Når hun ombestemmer seg... - Slutter oppringningene.
For da er hun der hun skal være. Det er på Stora Karlsö det skal skje.
Ok. Klarer du deg?
Klintehamn nå! Vi trenger alt dere kan sette inn. Jeg vet hvordan været er.
En kollega er i fare der ute.
Slipp det. Slipp det!
Spark det hit!
- Du burde ha sett nøyere etter. - Det var umulig å komme seg ned dit.
"Vi driter i Helén, den lille hora."
- Hva? - Jeg prøvde bare å imponere dere.
Sp kom den jævla klasseturen. Og den natta...
Jeg kommer aldri til å glemme... Victoria skjelte meg ut dagen etter-
- fordi jeg hadde tatt typen din.
Ekle Helén hadde ødelagt fine Marias kveld.
Det var så synd på deg. Men ingen spurte meg.
- Spurte om hva da? - Han sluttet ikke.
Sp ringte Victoria og sa at jeg burde skamme meg.
Jeg visste ikke... Hvorfor sa du ingenting?
- Dere ville ikke vite. Dere så vekk. - Du burde ha fortalt noe.
Dere hadde allerede bestemt dere for hvem jeg var.
Helén, jeg er virkelig lei for...
Jeg er også lei meg fordi jeg ble oppsagt pga. Samarbeidsproblemer.
Og lei meg fordi Markus gikk fra meg fordi han mente jeg var sjuk i huet.
Jeg visste ikke det. Du...
Vet du... Da innbydelsen kom, føltes det som et tegn fra Gud.
Helén, du behøver ikke å ha det sånn.
- Det er veldig deilig å snakke om det. - Ingen skal ha det sånn.
Du kan få hjelp.
Vent! Ingenting blir bedre av at du skyter meg.
Gi deg! Alt blir bedre. Det blir så mye bedre.
Jessica, Therese, -
- Cissi og Jenny er borte, og det blir bedre.
- Er Jessica død? - Hun ville ikke komme hit.
Ned på kne. Gå ned på kne!
For faen, jeg har barn.
Jeg sa at du skal gå ned på kne!
Ikke skyt!
Unnskyld!
Ikke skyt, er du snill.
- Ikke skyt, er du snill. - Hva er det som skjer, Maria?
Mister du kontrollen?
Det må gå til historien.
Jeg kan ikke ta av i dette været.
- Fyret... Noe har hendt med fyret. - Ta av!
Unna!
Unnskyld, Helén. Jeg burde ha spurt deg.
Jeg burde ha lyttet. Jeg burde ha forstått det.
Jeg burde ha forstått det. Unnskyld.
Vi er vennene dine. Vi vil hjelpe deg.
Jeg burde ha snakket med deg. Jeg burde ha forstått det.
Unnskyld.
Du...
Kom.
Det er i orden.
Vi lovte at vi ikke skulle miste kontakten.
Kom, vi gpr inn nå.
Din jævla...
Helén...
Så...